Introduction
Once we’re born, we start dying. So we might as well have a good time. At least, according to Cake in the song Sheep Go to Heaven.
The question is, “What constitutes a good time?” This verse takes up that question. Sort of?
Translation
Once we’re born,
we start dying.
3 out of 10 follow life.
3 out of 10 follow death.
3 out of 10 of those alive rush to their deaths.
Why? Because their life is so important to them.
It’s known that the Wise, in cultivating life,
don’t encounter rhinos or tigers while traveling,
or face danger when in the military.
The rhino has nowhere to stick his horn,
The tiger has nowhere to scrape his claws,
The enemy has nowhere to put his blade.
Why is this?
Because the Wise have no grave.
Commentary
Once we’re born,
we start dying.
It is an obvious statement, though one most choose to ignore. How much different would your life be if you kept this at the forefront of your mind?
This verse describes the various ways people handle this truth.
3 out of 10 follow life.
3 out of 10 follow death.
3 out of 10 of those alive rush to their deaths.
Why? Because their life is so important to them.
These translations are offered freely, and you are encouraged to share them.
Please make the appropriate attributions and refer to this page if you do.
Members and Patrons of the Word have access to the full commentaries.
If you already are either, be sure to Log In